At Tante Fichte on Kreuzberg’s Fichtestraße, chef Dominik Matokanovic merges robust Croatian classics with subtle culinary touches. […]